Короче, я пиздабол. Потому что сразу после постика пошел и скачал ранобэ гатарей. И прочитал первый том. И, во-первых, экранизация идеальна, по формату (да, я сравнивал отрывки из аниме и прочитанный текст), по театральности фона, текстовым вставкам и вообще всему. Наверное, никто, кроме Шафта, так не справился бы
Во-вторых, осознал, а чего я, собственно, так подсел. Потому что за всей этой болтовней обо всем и ни о чем, там офигенный мифологический откат. Любой, кто хоть немного знает о том, что есть миф, в курсе, что это просто переложение насущных проблем в иносказательную форму. А в гатарях наоборот: вот творится ебола, но решить ее может только тот, кто в самом эпицентре событий. Разряжение эмоционального кризиса является решением проблемы. Я, конечно, не Кэмбелл, чтобы все это изящно объяснить, но оно интуитивно понятно при ознакомлении
В аниме, кстати, лучше понятна сатиричность и глумление над типажами, в книжном формате легче воспринять посыл и каламбуры
Пойду второй том читать